未分類

ホームページ 英語表記


投稿日:


ありがとうございます。
example.jp → SSL化されず。 WinXp  IE6.0  を使用しています。, 「英語 ページ」に関するQ&A: 下記の英語のページ、どういう内容か教えてください!, 「日本 韓国語」に関するQ&A: 日本語から韓国語にして欲しいです!防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本, 「翻訳 言語」に関するQ&A: C++言語、国際符号翻訳プログラムについて, 「ホームページ 英語」に関するQ&A: 英語ホームページテンプレートでの日本語表示, 「翻訳 精度」に関するQ&A: 無料翻訳サイトで、翻訳精度が良い所はどこですか?(翻訳したいのは、中国, 「できない 韓国語」に関するQ&A: 韓国語画面(マイクロソフト)を活性化できないでしょうか?, 「翻訳 ページ」に関するQ&A: おすすめのウェブページ翻訳サービスを教えてください, 「日本語 ページ」に関するQ&A: 日本語ページを文字化けさせずに表示させるための配慮, SilverHawkさんへ で囲み この記事に関連したほかの記事. 宜しくお願いします。, ブラウザ・18,778閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100, PCでインターネット(Edge)を使用しています。

これを綺麗にする方法ってありますか?.

「ホームページ 」は英語でこう言おう! 「連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 」 Our company’s contact information is listed on our website.



zoomのホームページを日本語表記に 「英語が苦手なので、zoomのサイトがわかりません」と言う方が多いです。 ホームページを開くと、たしかに英語。 これでは、わかりにくいですね。 zoomのホームページを分かりやすく日本語表記にしてみましょう! どうすれば削除できますか?. 英語や韓国語などのホームページを日本語で表示する方法を教えてください。

Rawpixel / Rawpixel.com↑ネットの記事を読む2人。彼らが見ているのは「ホームページ」と「ウェブサイト」のどちらなのだろうか... まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで「ホームページ」はどう英語に訳されているのでしょうか?, 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、大文字と小文字の違いや半角スペースの有無を無視すると、主に5つの訳語が見つかりました。これらの違いは一体何でしょうか? また、すべての英語学習サイトで home page は和製英語と説明されていましたが、本当にそうなのでしょうか?, 以下では、今回調べた辞書・サイトが載せていなかった personal home page の意味も含め、「ホームページ」の英語について分かりやすく説明します。, まず、日本で一般的に「ホームページ」と呼ばれているものは、インターネット上の (World Wide) Web というシステムにある site (場所) のため英語では website (ウェブサイト) と呼ぶのが普通です。日本でもそう呼ぶ人は多いため、日本語の「ホームページ」と「ウェブサイト」は普通は同じものを意味します。, Web は固有名詞のため、「ウェブサイト」は本来は Web の頭文字を大文字にしたまま site の前にスペースを入れて Web site と書くのが正しい表記です。ただ、固有名詞は普通名詞化すると頭文字が小文字になり、頻繁に使われる名称で1語につなげても読みやすいものは1語にされる傾向があるため、今では少なくとも一般の人は website と書くのが普通です(インターネットの話だと分かる状況では単に site と略せます)。, Mathias Rosenthal / Shutterstock.com↑地球が爆笑しているように見えるが、この WWW は World Wide Web の略だ。, 1つのウェブサイトには複数のページがあるのが普通で、それらのページはウェブ上にあるためそれぞれ web page と表現できます。ただ、インターネットの話やウェブサイト内のページの話だと分かる状況では web を省略して単に page と表現するほうが自然です。また、web page という言葉は website ほど頻繁に使われる言葉ではないためか、1語につなげて webpage と書くことはあまり多くないようです。, これらの web page の中でそのウェブサイトの入り口となるページ(当ブログの場合はこのページ)を日本では「トップページ」と呼びますが、紛らわしいことに英語ではこれを home page と呼びます(1語につなげて homepage と書く人も多くいます)。なお、トップページを main page と呼ぶ人もいたり、ウェブブラウザー (EdgeやChrome) を起動したときに最初に表示されるページを home page と呼ぶ人もいます。, このように日本では website を「ホームページ」と呼ぶのが普通のため、home page には別の言葉を使わないと誤解が生じてしまいます。そこで「トップページ」という言葉が使われているわけですが、英語ではトップページを top page とは表現しないので注意が必要です。, Rawpixel / Rawpixel.com ↑「それがあなたのホームページなのね」「いや、これはQ&Aのページだよ」, なお、「ホームページ」の英語に HP も載せている辞書がありましたが(『Weblio』)、英語ではそう略すと状況によってはコンピューター機器メーカーの hp (Hewlett-Packard の略) と誤解される可能性があります。また、Internet website という訳語を載せている辞書もありましたが(『英辞郎 on the WEB』)、少なくとも一般の人にとって Internet と web は同義語のためこの表現は使わないほうがいいでしょう。, さて、最初に書いたとおり今回訳語が見つかった辞書・サイトのうちすべての英語学習サイトで「ホームページ」は和製英語と説明されていました。確かにアメリカやイギリスなどの英語圏では日本と違ってウェブサイト全般を home page とは呼びませんが、それだけで「和製英語」と断定してしまっていいのでしょうか?, 日本語版ウィキペディアの『ホームページ』というページには、ドイツでもウェブサイトを home page と呼ぶという説明が見られます。また、自国ではウェブサイトを home page と呼ぶと投稿しているスイスや韓国の人が英語のネット掲示板で見られます。世界は「英語圏」と「日本」の2つだけで成り立っているわけではないのですから、「英語圏で使われていない英語 = 和製英語」ということにはならないでしょう。, Rawpixel / Rawpixel.com ↑「ほら、日本では website を home page って呼ぶのよ」「僕の国と同じじゃないか...」, また、英語版ウィキペディアの『Personal web page』のページによると個人が趣味の共有や自己アピールのために作るサイト(複数ページのもの含む)を昔は (personal) home page と呼んでいたようで、もしかするとこの言葉が日本を含む一部の国でそのままウェブサイト全般に使われるようになったのかもしれません。, そもそもインターネット上のページを「家のページ」と表現するのは日本人の発想とは思えないため、home page が和製英語 (=日本で作られた英語) という可能性はかなり低いでしょう。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか? これで「ホームページ」と「ウェブサイト」の関係や大文字/小文字/スペース有無の違いなどが分かりやすくなったかもしれません。. 行為がやや自分本意なのと、終わった後はしばらく隣で横になっていましたが、ピロートークなしでシャワーして帰ろうと言うので悲しくなってしまい、もう少しくっ付い... 鬼滅の刃がここまで人気になったのは何故ですか?流行り出した頃から不思議だ不思議だと各所で言われていましたが、結局原因は解明されたのでしょうか。 オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第127回は「ホームページ」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。. いろいろな翻訳サイトがあるのですね。

何度削除してもブラウザを開くとBingの
同じ年齢の婚約者がいます。(付き合って2年です)コロナの問題もあり、式より早く一緒に暮らしています。

飲み物、カップ麺をコンビニで買って食べる予定です.

鬼滅の連載当初をリアルタイムで追っていた者ですが、正直無限列車編まであまり面白いとは感じませんでしたし、ネットでの評価も概ね同様で、打ち切り目前などと... ご本人様不在の為、荷物を持ち帰りましたとSMSが来て過去に同じSMSが来て開いてしまったら、わけわからない電話が鳴り止まず大変な思いをしました。これってなんですかね?, 鬼滅の刃の映画を見に行った人に質問なのですが、隣の人との席はどのぐらい空いていますか? 外国人参拝者の増加に伴い、英文ホームページのリニューアルを行いましたのでお知らせいたします。伊勢神宮は「Ise Grand Shrine」から「Ise Jingu」、神は「God」から「kami」に英語表記を改め、内宮は「Naiku」、外宮は「Geku」と表記しました。また、映像や写真を通しても神宮の魅力を感じていただければ幸いです。今後とも宜しくお願いいたします。. このブログを初めてご覧になった方は、早速この有用なホームページの home page に移動してブラウザーのブックマークに登録しておきましょう... 調査系日英翻訳者。英語圏での生活と国内での日英翻訳業務を数社で経験後、フリーランスに転向。, オンライン和英辞書などの英語訳の誤りや説明不足にこれ以上耐えられず、2018年に Eiton English Vocablog をスタート。, #150 「オープンカー」の英語は本当に convertible や roadster?, #146 数人, 数回, 数日などの「数~」は (a) few, several, some のどれ?, #142 「専門家」の英語は expert, specialist, professional などのどれ?, #137 「高速道路」の英語は highway, expressway, freeway などのどれ?, #107 「コスパがいい」の英語は本当に good value for money?, #6 「店員」の英語は本当に salesperson や store clerk?, #92 「パート/アルバイトをする」の英語は本当に work part-time?, ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「ホームページ 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています(, ↑地球が爆笑しているように見えるが、この WWW は World Wide Web の略だ。. 「ホームページ」は英語で何? ホームページとウェブサイトの違いは? home page/homepage や web site/website のスペースの有無、website と webpage の違い、personal web page の説明などを含む「ホームページ」の英語についてのページです。 Microsoft Edgeの英語表記を日本語に変更する方法. WebサイトのSSL化について知恵を貸していただきたいです。自社のサイトが常時SSL化の対応が完了したらしいのですが、アクセスの仕方でSSL化されている場合とされてない場合があります。 エンドロールのあとに何かありましたか?, 本日(2020/10/17)実施された上級実務試験の解答を自己採点したいので皆さんの回答を教えて頂きたいです。自分と同じ回答が多い方をBAにしようと思います笑, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11108630096, http://www.excite.co.jp/world/english/yourpage/.

パソコン初心者です。

鬼滅の刃 21巻 裏表紙, 椎 樫, スラッシャー ダサい, 錆兎 画像 公式, 外注 支払明細書, クヌギ 販売 原木, ツイッター 公式 モーメント, 花江夏樹 親友, 機械 類義語, Twitter フォロワー リプライ 非表示, 落ち葉 絵の具 製作, 斎藤工 仮面ライダー, ハンズメッセ オンライン, エヴァ ヴィレ, コーヒー 新書, 白猫 職業 属性, 透明なゆりかご ドラマ, 予防接種 間隔 あきすぎ 四種混合, あさひなぐ 舞台 フル, オークロード Ffcc, 白 猫 キャラ プレ シミュレーター, ジュンク堂 鬼滅の刃20, ツイッター ブックマーク 容量, 家 類語, オリジナルタオル 作り方, 具体 反対語, 古川雄大 山崎育三郎, リス 名前, エヴァ マリ 誕生日, エヴァ マーク4, 透明なゆりかご あらすじ, 一般論 対義語, パパドル 最終回, ダークナイトライジング 評価, インターンシップ マイナビ, ツイートが表示 されない, 飛び杼 画像, エヴァ13 甘 ミニリール, 空母 飛龍 プラモデル, 外2名 他2名, プログラムを使っ て 英語, プラダを着た悪魔 あらすじ ナイジェル,

-未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


関連記事

【エロ漫画】事故物件で本当に出てきた小悪魔なJKの幽霊に生前の彼氏に似ていると言われ中出しセックスして昇天させる男!

【エロ漫画】事故物件で本当に出てきた小悪魔なJKの幽霊に生前の彼氏に似ていると言われ中出しセックスして昇天させる男!

【エロ漫画】ふられて落ち込んでいた少年が爆乳母親がオナニーしている姿を目撃してムラムラして中出し近親相姦してしまう!

【エロ漫画】ふられて落ち込んでいた少年が爆乳母親がオナニーしている姿を目撃してムラムラして中出し近親相姦してしまう!

【エロ漫画】いつもお弁当を作ってくれていた下級生の美少女が保健室で大好きな先輩とエッチ、フェラチオして中だしセックスをしちゃうww

【エロ漫画】いつもお弁当を作ってくれていた下級生の美少女が保健室で大好きな先輩とエッチ、フェラチオして中だしセックスをしちゃうww

【エロ漫画】サラリーマンが風俗街を歩いていると怪しいクラブを発見した、入ってみると綺麗なサキュバスがエッチをしてくれザーメンをしぼりとられる!

【エロ漫画】サラリーマンが風俗街を歩いていると怪しいクラブを発見した、入ってみると綺麗なサキュバスがエッチをしてくれザーメンをしぼりとられる!

【エロ漫画】友達と父が付き合ってエッチしてしまう、そして娘の巨乳JKも父にエッチをされてしまって、近親相姦セックスしてしまう!

【エロ漫画】友達と父が付き合ってエッチしてしまう、そして娘の巨乳JKも父にエッチをされてしまって、近親相姦セックスしてしまう!

最近のコメント