「耽溺」の場合は「理性を失い、物事に溺れる」という意味があるため、とてもよく似た意味があります。 ｢耽溺｣は英語でどう表現する？【単語】addiction...【例文】These days a great number of young boys and girls are addicted to video games...【その他の表現】indulgence... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 」, 内田魯庵「明治の文学の開拓者 止まらぬ性衝動、病気と向き合う セックス依存症の漫画 (2020-10-3) 高樹のぶ子「小説伊勢物語 業平」 豊かに湧き出る日本語の美 (2020-9-22) （売れてる本）『小説伊勢物語 業平』 高樹のぶ子〈著〉 (2020-9-19) 類義語: 心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など） 依存 依存症 習慣 中毒 依存性 習慣性 耽溺 嗜癖 依存癖 耽溺性 常用癖 例えば洗濯物を畳みながらテレビを見ていたのに、気付いたテレビに夢中になり、手を止めている事があります。 これを機会に「耽溺」は「たんでき」と読む事を覚えておきましょう。, 「耽溺」を英語にすると、どのような表現になるでしょうか。 みなさんは、自分が「耽溺」して事に気付いたかもしれません。
以前は芸者に入れあげる旦那の事を「芸者に耽溺する」と言いましたが、現在は芸者よりもアイドルに入れあげる人の方が多いでしょう。 「歓楽」には「気持ち良くて楽しい」「喜びたのしい事」などの意味があります。 またライブ会場や趣味のイベント会場にも「耽溺」している人がたくさんいます。 酒場に行けば、お酒を飲んで理性を失っている人がたくさんいますので、「耽溺」している候補の人がたくさんいるでしょう。
「心を奪われる」程度なら、まだまだ健全な状態と言えるでしょう。, 「耽溺」と「没溺」という言葉には、どのような違いがあるでしょうか。 ただし「耽溺」に比べて「惑溺」の方が、より正気を失っている様子を感じ取る事ができるため、そこが二つの言葉の違いになるでしょう。, 「耽溺」という言葉をどのように使えばいいでしょうか。 推しメンのために財産を投げうるような人は、すでに理性を失っているかもしれません。, 「耽溺」の類語や類義表現を紹介します。 またとてもおもしろい小説を読んでいる内に「我を忘れ」、気付いたら夜中になっていたという経験をした人もいるかもしれません。, 「心を奪われる」には、「ある人やものに心を魅了され、夢中になること」という意味があります。
「耽溺」は「たんでき」と読みます。 それが健全な物なら良いですが、不健全な場合は、早い段階で理性を取戻し、溺れている状態から抜け出す必要があるかもしれません。
週に2回程度、適量のお酒を楽しむ人は「お酒を耽溺している」とは言われないでしょう。, 「アイドルグループの推しメンに『耽溺』する」 He is addicted to wine and woman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, He indulges in wine and woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典, He is addicted to sensual pleasures.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, unrestrained indulgence in sexual activity発音を聞く - 日本語WordNet, patients who overindulged in alcohol発音を聞く - Weblio英語基本例文集, given to excessive indulgence in sexual activity発音を聞く - 日本語WordNet, These days a great number of young boys and girls are [have become] addicted to video games.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, (an inability to resist the gratification of whims and desires), (being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)), Addiction; indulgence:（=する） to addict oneself to （pleasure）; to indulge in （wine, etc.）, Indulgence; addiction:（=する） to indulge in （pleasure）; to addict oneself to （pleasures, etc.）, Even during work I secretly indulge my Internet addiction.発音を聞く - Tanaka Corpus, ルイス・フロイスは、秀吉のことを「極度に淫蕩で、獣欲に耽溺していた」と批判的に記述した。例文帳に追加, Loice Frois described about Hideyoshi critically as 'extremely amorous and hedonistic like a beast'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, However, the pressure which could not be separated from this drove him to indulgence in alcohol and women, and early death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 高僧が長年源氏物語に耽溺したため仏の教えに専心出来ないとする女人の依頼により供養するという内容。例文帳に追加, The outline of the story is that according to Nyonin (a woman), a certain high-ranking priest was indulged so much in the Tale of Genji that he could not concentrate on Buddhist teachings, so Kuyo was performed at her request.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 心中に抱いた大望を隠し遊興に耽溺する姿は、十三代目片岡仁左衛門が近代随一だった。例文帳に追加, In the modern day, the best actor who played the role of Yuranosuke, who lives a life of debauchery while harboring an ambition in mind, was Nizaemon KATAOKA the 13th.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 文芸（文学）に耽溺し、官僚としての職務を俗なる世事として疎んじる傾向が見られるようになる。例文帳に追加, As a result, they tended to indulge themselves in literature and avoid their duties as a bureaucrat because of the secular nature of their profession.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また文人が文学や芸術に耽溺するための物理的な時間を得るために隠逸を志向したという側面もある。例文帳に追加, In addition, it can be also said that some Bunjin aspired for recluse in order to keep time for indulging themselves in literature and arts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 公的には経世済民をし、私的生活で真理を探究し、文学や芸術に耽溺するのである。例文帳に追加, In that style, while a Bunjin governed a nation and provide relief to people in public life, he sought the truth and indulged himself in literature or arts in his private life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Substance-Induced Organic Mental Disorder, Electronic Dictionary Research and Development Group.
「耽溺」と似た意味の言葉を知り、ボキャブラリーを豊富にしましょう。, 「我を忘れる」には「気を取られて熱中する」という意味があります。
例えばアイドルの追っかけをしている人、毎晩のようにお酒を飲んでいる人の中には、ほとんど理性を失っていて、溺れていると感じている人がいるでしょう。, 「耽溺」という言葉は、読み方が難しい言葉です。 このような時は「テレビに夢中で我を忘れる」状態です。 耽溺性の言い換えや別の言い方。・意義素類語心理的、肉体的に習慣性のあるものに対する依存症（特にアルコールや麻薬など）習慣 ・ 耽溺 ・ 依存癖 ・ 嗜癖 ・ 習慣性 ・ 依存性 ・ 中毒 ・ 依存症 ・ 常用 …
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの耽溺 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 それでも飲んでしまうのは、すでに理性を失っている証拠かもしれません。
健全な物を愛するよりも、より本能的に好きになりやすい物、依存しやすいものを愛する時に、「耽溺する」という言い回しを使います。, 「耽溺」という言葉を使った例文を見て行きましょう。 」, ･･･緑雨の耽溺方面の消息は余り知らぬから、あるいはその頃から案外コソ･･･ 内田魯庵「斎藤緑雨
この例文のように、アイドルも「耽溺」しやすい対象でしょう。
耽溺性のある薬を処方する際には細心の注意が必要だ。 日常生活では「耽溺する」という表現をする人はほとんど見かけず、他の言葉で言い換えることが可能なので、文章でのみ使われる場合が多いかもしれません。 「耽溺」の類義語 「耽溺」には、「理性を失って、対象のとりこになり、さらにそれに溺れる事」という意味があります。 みなさんも何かに対して「耽溺」しているかもしれません。 このような人が、アイドルやアーティスト、ゲームなどのとりこになっている時、「耽溺」という言葉を使ってみましょう。, 「耽溺」を使った言葉を紹介していきます。 楽しい事が大好きで、仕事などを放りだしてしまうタイプの人は「歓楽に耽溺しやすい」と言われます。, 「耽溺する」は、対象に夢中になり、理性を失った状態になっている事を言います。 「耽溺」と「惑溺」「没溺」の違い・読み方・英語・類語【使い方や例文】 2020年01月23日更新 「耽溺」 という言葉の意味や読み方を紹介します。 All Rights Reserved. また「耽溺」という言葉には、お酒や異性などに夢中になるケースが多くなっています。 （10/17更新）.
「耽溺」は英語で“indulgence”(インドルジェンス)になります。 他にも、“addiction”という英語で「耽溺」を表現する事ができます。
岩野泡鳴の小説。明治42年（1909）発表。初期自然主義文学の代表作で、主人公の作家田村義雄の愛欲におぼれる生活を描く。, ･･･ところから、「自分が耽溺しているからだ」と、呼号するものがあるよ･･･ 岩野泡鳴「耽溺
「耽溺」には、「理性を失う」「対象のとりこになる」「おぼれる」という要素があるため、それを満たした状態になった時、またはそのような状態になった人を見た時に使いましょう。 耽溺の関連情報.
このように「耽溺」は“indulgence”や“addiction”という英語にする事ができます。, 「耽溺」と似た意味を持つ言葉に「惑溺」があります。
この二つの言葉には、どのような違いがあるでしょうか。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 耽溺（たんでき）とは。意味や解説、類語。[名](スル)一つのことに夢中になって、他を顧みないこと。多く不健全な遊びにおぼれることにいう。「酒色に―する」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 「耽溺」を使った文章を見る事で、「耽溺」の使い方をより理解できるようになるでしょう。, 「酒に『耽溺』し、毎晩のように酒を飲む」
」, gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 岩野泡鳴「耽溺 「耽溺」という言葉の意味や読み方を紹介します。 」, 内田魯庵「斎藤緑雨 「惑溺」には、「すっかり心がとらわれて、判断力まで失う事」という意味があります。 “indulgence”には「耽溺」という意味があります。 ただし「没溺」には「水に落ちて溺れる」という意味もありますので、そこが二つの言葉の違いと言えるでしょう。, 「耽溺」という言葉の意味や使い方を見てきました。
「耽溺」の良し悪しは、対象が何かによると言えるでしょう。, 当サイトの掲載記事で、間違い・不具合がございましたら、お問い合わせからご連絡いただければ幸いです。, 「耽溺」の意味とは？「耽溺」と「惑溺」「没溺」の違い・読み方・英語・類語【使い方や例文】.
「没溺」にも「度を越して夢中になる事」という意味があり、その意味では「耽溺」とほとんど同じ意味を持つ言葉と言えます。 © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. この例文のように、「耽溺」しやすいものの一つに「酒」があります。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
大貫勇輔 キャラ, ヴェノム スタンリー 出演, 提案型営業 イメージ, バリエーション 類語, シャドーハウス シャーリー, コナラ 盆栽 土, ツイッター お知らせ金丸信 娘, 後ろめたい 使い方, 下野紘 スケジュール, 鬼滅の刃 表紙, 鬼滅の刃 全集中展 名古屋 チケット, センシティブ 英語, Zip 金曜パーソナリティ 1月, エヴァ 新作 映像, 急に フォロー 0, 鬼滅の刃 原画, Twitter Pass Reset, Twitter いいね数が合わない, ケインコスギ 家族, 僧院 類義語, Prada Wears Devil, 全集中展 チケット 払い戻し, 岩柱 炭治郎, 鬼滅ネタバレ 204, ムロツヨシ ブレイク きっかけ, はぐれ刑事純情派 13シリーズ, ショー コスギ塾, アン ハサウェイ 吹き替え, ドリップコーヒー 粉, 冷淡 類義語, 伊藤くん A To E 映画 フル, Twitter メアド検索 スマホ, Feedbackする 英語, 分かりやすいように 英語, 中曽根康弘 掃海艇, 石ノ森 章太郎, ばる 三浦 春 馬, タミフル 異常行動 2019, 鬼 滅 の刃 グッズ 滋賀, 埼玉県 ヒラタクワガタ 河川敷, 古畑星夏 結婚, エヴァンゲリオン 破 Vimeo, どんぐり 時期, 弱くても勝てます Pandora, Safari アプリ起動 方法, クヌギ コナラ 花, 碇ゲンドウ ユイ, 不協和音 ドラマ 再放送, エヴァンゲリオン大投票 ゲスト, リツイート できない 鍵なし, Ntt西日本 フレッツ光 障害, 沼津 ラブライブ 炎上, クヌギ 販売 原木, ハリウッド 史上最高 ギャラ, 格好の 使い方, 梅野泰靖 コロンボ, 鬼滅の刃 ミニキャラ 柱, 中村倫也 今後 の 予定, ご指導のほどよろしくお願いいたします 英語, 冨岡義勇 イラスト, シャドーハウス 正体, 新海誠 本名, 学校 の 概要 英語, エヴァ シト新生 カスタムやり方, 鱗滝 左近 次 高 画質, 初号機 覚醒 Bgm, 代価表 エクセル, 鬼滅の刃 予約 20, ブラッディメアリー 由来, ハイキュー 声優, 学校給食を きっかけ に 生まれた 組み合わせ は 焼売 グリンピース, 後退 対義語, 坂本真綾 結婚, インフルエンザ 予防接種 効果,
