- 斎藤和英大辞典, to have another discussion about an issue - EDR日英対訳辞書, to debate and research something - EDR日英対訳辞書, a discussion in a political party - EDR日英対訳辞書, to discuss or debate something earnestly with each other - EDR日英対訳辞書, We closed the discussion.
- 研究社 新和英中辞典, 七夕に関連したイベントを開いている自治体の代表が集まって情報交換し、課題などを討議する会。例文帳に追加, This is a conference in which municipalities which are organizing tanabata-related events participate for the purpose of information exchange and discussions about the problems. 以上. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 沢と井上から「中心人物の処刑と一般信徒の流罪」という厳罰の提案を受けた政府では4月25日（5月17日）に大阪で御前会議を開いてこれを討議した。例文帳に追加, Following a proposal of severe punishment of 'execution for leading figures and deportation for other general Christians' made by Sawa and Inoue, the government held a conference in the presence of the emperor in Osaka on May 17 to discuss the proposed punishment. いや、ゴミ出し当番誰にするか決めるだけのちょっとした話し合いだから。そんな本格的なものじゃないよ, 「討議（とうぎ）」には「話し合い」という意味があります。上に挙げた言葉もこれから紹介する言葉たちも言ってみれば全て「話し合い」。とはいえ、微妙なニュアンスの違いがあります。, 一般的な「議論」や「会議」ではなく、あえて「討議」のようなあまり使わない表現をする場合、そのニュアンスの違いが重要なことも。, 「討議」と似た表現に「討論（とうろん）」があります。これらの違いは何なのでしょうか。, ・討議⇒意見を出し合って結論を導き出す・討論⇒異なった意見をぶつけ合って優劣を競う, 「討論」は「ディベート」と同じ意味。「ディスカッション」は「議論」と言い換えられることが多いですが、「討議」と同義とする場合もあります。, 「討議」と「討論」の違いは「ディスカッション」と「ディベート」の違いとも言えます。これらについては以下で詳しく解説しています。, ディベートとはどんな意味？目的と効果、やり方のコツ、ディスカッションとの違いを解説, 確かにそれぞれの言葉を別々に見た場合大した違いはないかもしれません。結局は「話し合い」です。, 会議の進め方をまとめた「ロバート議事法」という議事進行規則をご存知でしょうか。効率よく「話し合い」を進めるためのルールブックのようなもので、国際的に広く採用されています。, 日本の国会も実は「ロバート議事法」のルールに則って進められています。他にもロータリークラブやライオンズクラブも採用。, この「ロバート議事法」の中で「討議」「協議」「審議」はこの順番で行うべきとして記されています。意味合いも少々変わってきます。, 「ロバート議事法」における「討議」等①討議⇒その議題について議論するかどうかを決める②協議⇒議論すべきと決まった議題について仮の結論を出す③審議⇒討議・協議を受け、最終的に結論を出す, 簡単に説明すればこんな感じ。「協議」の結果、「討議」に戻されたり、「協議」で結論が出されたりすることもあるようです。, 「ロバート議事法」について詳しく知りたい方はまずはググって情報を集めてみてください。他にも様々なルールがあります。意味のある話し合いをしたい方におすすめ。, 「討議」の例文・問題解決に向け討議を重ねる・討議した結果、その決まりは廃止することに決まった・討議を経て協議を行う, 基本的には「議論する」と同じような使い方です。「議論を重ねる」のように「討議を重ねる」と表現できます。, 「討議」を英語で The team discussed starting a new project⇒チームは新しいプロジェクトの開始について討議した, The team discussed starting a new project, 「discuss」で「討議する（動詞）」を表現しています。「議論する」と訳すことも可能。, 「discuss」を名詞にした「discussion」は「ディスカッション」としてカタカナ語にもなっています。, 「討議」と呼ぶにせよ「議論」と呼ぶにせよ、「話し合い」はビジネスでは重要。とはいえ、形骸化したような「話し合い」があるのも事実です。「ロバート議事法」だけではなく「話し合い」を有意義に進めるための方法はいろいろとあるので調べてみてください。. - Weblio Email例文集, to discuss a topic without inhibitions - EDR日英対訳辞書, There was a discussion on the measures. - 浜島書店 Catch a Wave, 今回の一連の会合は短縮した開催となりましたが、これを好機としてより実質的な討議が可能な場となるよう取り組むべきであると考えます。例文帳に追加, This year's abbreviated annual meetings provide a good opportunity to review the modalities of the annual meetings and other related meetings and we should think of ways that will enable us to have more substantive discussions. - 特許庁, コンピュータから出力した画面を参加者が目視可能なモニタやスクリーン等に表示させて討議する方式の会議において、議事録作成者が、会議によって討議された内容や流れを何度も検証する必要なく、簡便に議事録を作成することができるための技術を提供する。例文帳に追加, To provide a technique capable of preparing easily a minute of meeting, without verifying a content or a flow discussed in the meeting by a minute preparing person many times, in the meeting of a system where a screen outputted from a computer is displayed on monitors, screens or the like visible by participants, to allow discussion. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』, 討議する問題について,複数の対立意見の代表者が聴衆の前で論議をかわし,のちに聴衆全体が討議に加わる討論会の方式例文帳に追加, a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate - EDR日英対訳辞書, ある意見の有用性はそれ自体が見解の分れる問題であって、意見そのものと同じく、議論の余地があり、討議を続けるべきもので、討議を必要としているものなのです。例文帳に追加, The usefulness of an opinion is itself matter of opinion: as disputable, as open to discussion, and requiring discussion as much, as the opinion itself.
- Tanaka Corpus, The committee were discussing the problem.
- 特許庁, (1) 討議の終了後，審判委員会は，事項を審理し，決定を公告し，訴訟原因の複雑さによっては，公告を最長3週間延期することができる。例文帳に追加, (1) After the closure of the debates, the board of appeal deliberates on the matter and pronounces the decision. - Tanaka Corpus, The problem was under discussion. 「討議」の持つ意味とその例文 「討議(とうぎ)」とは、何かの問題に対して、複数の人間がお互いに意見を出し合ってその是非を検討するという意味を持つ言葉です。 All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Tanaka Corpus, He was not able to join in the discussion. - Tanaka Corpus, They fell into the difficult problems. - Tanaka Corpus, After discussions, "kizoku" and "meizoku" remained. - Tanaka Corpus, I debated for hours with my friends on the subject. All rights reserved. - 研究社 新英和中辞典, discuss the economic problems of Japan vis‐à‐vis America - 研究社 新英和中辞典, The bill was passed after having been debated at the plenary session. - 経済産業省, すなわち①「技術協力」（第13条）、②「透明性」（第14条）、③「討議」（第15条）について定めるのみであり、競争法制定後に競争章に基づく協力内容を「見直す」との規定（第16条）のみが置かれている。例文帳に追加, It only contains provisions on 1) “Technical Cooperation” (Article 13), 2) “Transparency” (Article 14) and 3) “Discussion” (Article 15), and only provides that the parties shall “review” their cooperation pursuant to the competition chapter when either country adopts new laws and regulations relating to the implementation of its competition policy (Article 16). - Tanaka Corpus, After discussing the case, the presiding judge shall declare the hearing closed.
- 財務省, 協会は，特許代理人に関する事項を討議するため，毎年，少なくとも1回会議を開かなければならない。例文帳に追加, The Association shall meet at least once each year to discuss matters that are relevant for patent agents. - 研究社 新英和中辞典, of scholarly study, a publication or discussion done by students under a professor's direction - EDR日英対訳辞書, to take back documents containing discussion of a meeting in order to scrutinize at home - EDR日英対訳辞書, We agree to debate the subject of global warming. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, We are coming very near the time when we have to discuss seriously the way Japanese diplomacy should go. - Tanaka Corpus, Discussion resumed after a short interruption. If such minutes are not available, make inquiries about the matters discussed in the meetings. - Tanaka Corpus, We agree to debate the subject of global warming. - Weblio Email例文集, I think it was a great debate today. 討議する問題について,複数の対立意見の代表者が聴衆の前で論議をかわし,のちに聴衆全体が討議に加わる討論会の方式 例文帳に追加 a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate - EDR日英対訳辞書 - 研究社 新和英中辞典, She burst out laughing in the middle of the discussion. - 厚生労働省, 本日の参加国から頂いた重要かつ貴重な報告を拝見しましたところ、これらは私自身、また ILO が 2005 年ジュネーブで開催される ILO 総会の一般討議を策定準備するにあたって大きな助力となるでしょう。例文帳に追加, Certainly as I read the important and valuable reports from participating countries today, I can tell you they will help me and the ILO to formulate and prepare for the general discussion on youth employment to be held in 2005 at the International Lab our Conference in Geneva. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Tanaka Corpus, The problem is being discussed by them. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 経済産業省, 我々は，この点について，高級実務者による作業を称賛するとともに，この問題に関する我々の討議の結果を首脳に報告することに合意した。例文帳に追加, We commended the work of Senior Officials in this regard, and agreed to inform Leaders about the results of our discussions on this matter. まずは、 「審議」の意味です。 「審議」とは、 「ある物事について、可否を決めること」 を言います。 例えば、 以下のような使い方です。 1. - 特許庁, 民主主義の大道を確立することこそがロシアの最大の討議課題とされるべきである.例文帳に追加, Highest on the Russian agenda should be put the establishment of the great principle of democracy. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. の添削指導員などを経て、長女を出産後は在宅でライターをしています。 - 金融庁, 裁判長は，事件に含まれる事実問題及び法律問題について当事者と討議する。例文帳に追加, The presiding judge shall discuss with the parties the questions of fact and of law involved in the case. 今回は、「討議・協議・検討」の違いは？意味と使い分け方！【例文つき】についてご説明いたします！, 「討議」は「ある問題について、互いに意見を出して是非を検討しあうこと」という意味です。, 「討」という字は、「敵を打ちたいらげる」「問題点をくまなく探り調べる」という意味があります。, この二つを合わせた「討議」は、「問題点について話し合う」というような意味になるわけです。, 「検討」は「物事を色々な面からよく調べ、それでいいか悪いかを考えること」という意味です。, この二つが合わさった「検討」は「よく調べ、間違いがないかくまなく探る」という感じです。, これも会議の場に限らず、ビジネスシーンでも日常でも、色々な場面でよく使われる言葉ですね。, ですが、会議において「討議」「協議」を使う場合は、次のように使い分けがされています。, 「討議」は、問題点や解決方法などについて意見を出し合って、それが「協議」の議案として適しているかどうかを話し合うことです。, 「協議」は、「討議」でなされた議論を踏まえて話し合いをし、最終的に多数決などで結論を出すことです。, つまり、「討議」は自由な意見出しのための会議で、「協議」はそれを踏まえて方向性を決める、意思決定のための会議なのです。, また、「検討」は「何かについてよく調べたり、いいか悪いかをよく考える」ということなので、複数人で話し合うこととは限らないという点が他の二つとは大きく違っています。, 「討議します」「協議します」と言った場合は、複数人のメンバーである事柄について話し合ったり（「協議」の場合は）結論を出したりするわけです。, しかし、「検討します」と言った場合は、必ずしも会議のような場で複数人でよく考えますという意味ではなく、自分一人でよく調べて考えてみます、という時にも使う言葉なのです。, 会議の基本ルールとして世界各国で、また日本でもJCやロータリークラブ、ライオンズクラブといった団体で広く普及しているのが「ロバート議事法」です。, 「討議」で意見を出し合い、「協議」で話し合って多数決などで結論を出し、「審議」でそれを承認したり修正や否決を決定したりします。, そんな時にも「これは討議？協議？」などとならないようにきちんと確認して、正確な表現ができるといいですね。, 大学卒業後、出版社にて秘書・経理補助などの職種を経験。 「討議」とは「話し合い」という意味。「討議して今後の方針を決める」など、ビジネスや政治関連の話題で耳にしたことがあるかもしれません。「話し合い」「会議」「議論」など、似たような表現はあります。わざわざ「討議」を使うのは意味があってのことかもしれません。 - 経済産業省, これらの各項目は 10 月ジュネーブで開催された若年雇用に関する三者構成会議で広く討議されました。例文帳に追加, These questions were discussed fully at the recent tripartite meting on youth employment held in Geneva in October. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 特許庁, これらの各項目は 10 月ジュネーブで開催された若年雇用に関する三者構成会議で広く討議されました。例文帳に追加, These questions were discussed fully at the recent tripartite meting on youth employment held in Geneva in October. - Tanaka Corpus, Let's discuss the matter right now. - Tanaka Corpus, We debated on the question of world population. 討議や検討が十分になされて結論が出る段階に近づくことの意味の場合は、ビジネスシーンと日常生活の両方で使うことができます。 例文4と例文5は煮えて水分がなくなることの意味で使わ … - 特許庁, 会議出席者毎に端末１−１〜１−ｎを配置し、会議の討議内容を書く電子黒板２を設置する。例文帳に追加, Terminals 1-1 to 1-n are arranged for respective conference attendants and an electronic blackboard 2 where discussion contents of the conference are written is installed. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. held after the year-end closing date.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Weblio Email例文集, I think it became a great discussion today.
- Weblio Email例文集, You and I discuss it among ourselves. いつも大変お世話になっております。
Ocnモバイルone 問い合わせ メール, 三田村邦彦 病気, かくれんぼ 歌詞 優里, ほか 例文, 浜ちゃんが志村けん 動画, お義父さんと呼ばせて レンタル, 高燥 対義語, ジゼル 雑誌, Excel ドロップダウンリスト 部分一致, 長谷川公彦 愛媛, Cr新世紀エヴァンゲリオン セカンドインパクト, 池谷のぶえ 峯村, Profit 覚え方, 残酷 光怪獣プリズ魔, エヴァンゲリオン 13号機 画像, 美点 対義語, インフルエンザ 夏, 佐藤 江梨子, 添付ファイルをご査収ください 英語, 弁明 類義語, 北の国から あらすじ, 白猫 セオリ 入手, Twitter 英語になる, TwiCall PC, 鹿せんべい 材料, 東急ハンズ ポイント 使い方, マメな人 浮気, 月島蛍 大学, 窪田正孝 ダンス, オーク材 販売, いちい 漢字, くるみ イタリア語, Twitter リプ通知 来ない, 赤西仁 在住, どんぐりパワーズ ミナコ 実家 建設会社, リツイート 灰色, どんぐりトトロ イラスト, 上機嫌 英語, どんぐり イラスト 白黒, 菊池桃子 結婚, いとしき日々よ 歌詞 解釈, Twitter ミュートワード 再度オンにするまで, 堀内敬子 夫, 白猫 ランク550, State/Province 日本, Twitter フォロワー0 バグ, 斎藤哲也 岡江久美子, エヴァ破 セリフ, 五 十 歩百歩 誤用, 花江夏樹 ファン, If(countif(範囲 条件) 真の場合 偽の場合), 萬 似た漢字, 鬼滅の刃 子供 大丈夫, ご教示のお願い 件名, 風呂桶 プラスチック, 映画 総合 教材 と は, 一位の木 縁起, 大倉忠義 ブログ名, 菊池桃子 昔, どんぐり 販売 食用, 聖おにいさん ユダ, 自民党グッズ 通販, 穏健派 対義語, 福田成美 ドラマ, エヴァ4号機 獣化, ヨーロッパ地図 簡単, 中村倫也 地元 吉祥寺, 国有 対義語, ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 特装版, 拡張子 英語, ちゃんぽん カロリー, クヌギ 樹液 条件, サラ ラファティ プラダを着た悪魔, タンニン 体に悪い, 志村けん 現在,
