Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - 特許庁, 差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。例文帳に追加, When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. - 特許庁, 該形質転換体にＴＧＦ−βと被験物質を作用させた後、レポーター遺伝子の発現程度を調べ、その結果を指標にして行う、被験物質のＴＧＦ−βシグナル応答に対する制御機能の判定方法。例文帳に追加, A method for judging a control function for the TGF-β signal response of a test substance includes making TGF-β and the test substance to act on the transformant, examining the expression degree of a reporter gene, and then using the result as an indicator.
たとえば 「彼らは新製品のテストをしています」 「私は安いフライトを検索して調べた」 「すべての手荷物は徹底的に調べられます」 「データ分析を行うことで、結果は説明できるだろう」 は、英語で何と … - 特許庁, 処理後のＴｉ基板を調べた結果、２００℃に保ってプラズマ窒化処理を行ったＴｉ基板の性能が最も良かったことが確認できた。例文帳に追加, As the result of examining the Ti substrate after the processing, it can be confirmed that the capability of the Ti substrate which is subjected to the plasma nitriding processing keeping 200°C is the best.
- 特許庁, ロットトレース要求が入力されると、先ず、結果データ管理部２５が、ロットトレース結果記憶部２６に格納されている過去のロットトレース結果の中に、上記ロットトレース要求と同一要求が存在するか否かを調べる。例文帳に追加, When a lot trace request is inputted, a result data management part 25 checks whether or not the same request as the lot trace request exists in the past lot trace results stored in a lot trace result storing part 26.
- 特許庁, この調査結果は江戸入津と呼ばれ、幕府が江戸市中の経済状態を市場操作したり、国内の移入移出の実態を調べるのに活用された。例文帳に追加, The result of this examination was called Edo Nyushin (the amount of shipments arriving Edo-wan port) and was utilized by the bakufu to control the economic condition of Edo market and investigated the situation of transportation. - Python, 該収集されたサーチ結果を調べて、１つのカテゴリに関する１つのキーワードに応じた一組のサーチ結果を見出すことが可能である。例文帳に追加, The gathered search results may be queried to find a set of search results responsive to a keyword for a category. - 特許庁, 今回の立体物の検出結果と前回の立体物の検出結果とを照合して至近距離の立体物を確認し、その確認結果から至近距離に立体物が存在するか否かを調べる。例文帳に追加, The solid in the close distance is confirmed by collating the detected results of the solid of this time and the last time (S104) and it is investigated from the confirmed result whether or not the solid exists within the close distance (S105).
- 特許庁, ステップＳ１で表示された認識結果をステップＳ２で調べ、棄却文字又は誤認識がある場合に修正文字をキー入力する。例文帳に追加, The recognized result displayed at a step S1 is investigated at a step S2 and when there is a rejected character or erroneous recognition, a corrected character is key-inputted.
- 特許庁, マスター・ノードは、マスター状態グラフを調べて再収束トレースの数を判別し、その数が閾値未満であれば第一の作業者ノードからジョブ結果を受信し、重複する状態または遷移を除去しようと試みることなくマスター状態グラフに前記結果を追加するよう構成される。例文帳に追加, The master node is configured to examine the master state graph to determine the number of reconverging traces, receive a result from a job from a first worker node if the number of reconverging traces is below a threshold, and add the result to the master state graph without attempting to remove duplicate states or transitions.
- 特許庁, これら測定結果と演算結果とをもとに評価対象空間２内の換気性能の分布を調べる（図１（ｃ））。例文帳に追加, The distribution of the ventilation performance inside the space 2 is investigated on the basis of the measured results and their computed results (Fig. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 次に、形態素解析結果に対して、マスキング規則８１を順番に読み込み（２０５）、マッチングしているかどうかを調べる（２０６）。例文帳に追加, Next, masking rules 81 are read in order with respect to the morpheme analyzed result (205) and it is investigated whether the result is matched to the rules or not (206).
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, セルの絶対座標又は相対座標を調べる負担を軽減し、非構造格子で数値解析を行った結果を簡易に出力できる方法を提案する。例文帳に追加, To provide a method capable of reducing a burden for investigating absolute coordinate or relative coordinates of a cell, and capable of outputting easily a result of numerical analysis carried out by a nonstructural lattice. - PDQ®がん用語辞書 英語版, また京都地方検察庁は公安条例違反による関係者の起訴を考えていたが、関係者を取り調べた結果、条例に違反するような事件は発生していないとみなし立件を断念した。例文帳に追加, The Kyoto District Public Prosecutors Office studied the possibility of prosecuting them for the violation of Public Safety Regulations, but after investigating relevant personnel, it found no violation and gave up prosecution.
- 特許庁, 新しい治療法に抗がん作用があるかどうか（例えば、腫瘍を縮小したり血液検査の結果を改善したりするかどうか）や、あるタイプのがんに対して作用するかどうかを調べる研究。例文帳に追加, a study to test whether a new treatment has an anticancer effect (for example, whether it shrinks a tumor or improves blood test results) and whether it works against a certain type of cancer. - 特許庁, 検索結果統合部２１０は、複数の検索結果５１０〜５１３の中に連続系列が存在するかを調べ、一定以上の連続性が認められた区間をクエリ映像の類似映像として出力する。例文帳に追加, A retrieval result integration unit 210 investigates whether a consecutive sequence exists among plural retrieval results 510-513, and outputs a section of a video where the consecutiveness is at a certain or higher degree as a similar video to the query video. - 特許庁, 広告データ管理テーブルに登録されているすべての広告画像データに対して調べた結果、付加画像候補が複数ある場合、送信回数管理カウンタの値を比較する。例文帳に追加, As a result of checking all advertisement image data registered in the advertisement data management table, if there are a plurality of additional image candidates, values of the number of transmission times management counters are compared.
This applies worldwide. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 男性の惨殺後、村人たちは沖縄県警察部に「内法に基づく取り調べの結果、犯人が絶命した」と平然と届け出た。例文帳に追加, After his murder the villagers indifferently reported to the Okinawa Prefecture Police that "after investigations based on Naiho (internal methods) the guilty party died." - 特許庁, 不定期に通信可能な範囲に存在し得る情報処理装置に対して、自印刷装置に対応したものか否かを容易且つ的確に調べ、該調べた結果に応じた最適な電力制御を行うことを目的とする。例文帳に追加, To check compatibility of an information processor existing in an irregularly communicable range with its own printer readily and accurately and to perform optimal power control depending on the check results. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, サーバ１０３は求められた該内容のオプションについてそれが使用可能かどうか調べその結果を無線端末１００へ通知する。例文帳に追加, The server 103 checks whether or not the option with the obtained contents is available and informs the radio terminal 100 about the result. - PEAR, b in a を調べた結果を返します。 演算子が反転しているので注意してください。例文帳に追加, Return the outcome of the test b in a.Note the reversed operands. - 特許庁, 調べた結果、ユーザ登録されていない場合は、プリント処理を行なわず、他方、ユーザ登録している場合、プリント処理を行なう。例文帳に追加, As the result of examining, when the user register is not done, the print processing is not performed, and on the other hand, when the user register has been done, the printing processing is performed. All rights reserved. - Python, リスト配信サーバ１１は、調べた結果に基づいてコンテンツ配信サーバのリストを作成する。例文帳に追加, The list distribution server 11 prepares the list of the content distribution servers on the basis of checked results.
- 特許庁, その暗号文を鍵で復号してみて、でてきた結果が「おもしろい」かどうかを調べる。例文帳に追加, It decrypts a block of ciphertext with the key, and checks to see if the resulting block of plaintext is "interesting". - 特許庁, 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”, - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - 特許庁, 第二十四条 裁判所は、必要があると認めるときは、職権で、証拠調べをすることができる。ただし、その証拠調べの結果について、当事者の意見をきかなければならない。例文帳に追加, Article 24 The court, when it finds it necessary, may examine evidence by its own authority; provided, however, that the court shall hear opinions from the parties with regard to the results of the examination of evidence. - 特許庁, この方法によれば、構造格子は配列順番で容易に特定できるため、セルの絶対座標又は相対座標を調べる負担を軽減し、数値解析結果を容易に出力できる。例文帳に追加, The method allows the reduction of the burden for investigating the absolute coordinate or relative coordinates of the cell, and the easy output of the result in the numerical analysis, since the structural lattice is easily to be specified by an arrayed order. 英語 - こんにちは。 「私は半信半疑でそれについてインターネットで調べてみました。」 を英文にしたいのですが、辞書を見ても‘調べる’を意味する単語が多くて分からなくなってしまいました … All Rights Reserved. - 特許庁, その結果、パーキングブレーキスイッチがＯＮの場合、車速が０Ｋｍ／ｈ以下で車両が停止しているか否かを調べ（Ｓ１０５）、車速＞０Ｋｍ／ｈの場合、ＶＳカウンタに１を加算し（Ｓ１０６）、カウンタ数が１０に達しているか否かを調べる（Ｓ１０７）。例文帳に追加, When the parking brake switch is ON as a result of the checking, whether a vehicle is stopped at a speed below 0 km/h or not is checked (S105), and 1 is added to a VS counter in the case of car speed>0 km/h, and further whether the number of the counter reaches 10 or not is checked (S107). - Gentoo Linux, element が container 内にあるか調べ、その結果に応じて真または偽を返します。例文帳に追加, Checks whether element is contained in container and returns true or false accordingly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そして該検索結果から得られるデバイスを対象として、入力した検索条件の一致状況を調べ、一致する属性データ、および、一致しない属性データの一覧をリスト形式またはアイコン形式で表示する。例文帳に追加, Then, with a device which is acquired from the retrieval result as an object, coincidence condition of the inputted retrieval condition is examined, and a list of coincident attribute data and attribute data which are not coincident are displayed in a list form or in an icon form. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, We can then examine it, and see the result.
All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 調べた結果の意味・解説 > 調べた結果に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』, このテストパターンの印刷結果を調べることによって、各送り量の補正値を決定する。例文帳に追加, Correction value of feeding amount is determined by examining print results of the test pattern.
- 特許庁, 単語照合部４により、文字認識結果候補９と単語辞書６内の各単語との一致度１２を調べ一致度１２の高い単語をこの文字列１３の認識結果候補である単語認識結果候補１０として出力する。例文帳に追加, A word-collating part 4 inspects the matching rate 12 of the candidate 9, with each word in the word dictionary 6 and the word with the high matching rate 12 is outputted as a word recognition result candidate 10 which is the recognition result candidate of the character string 13. が思い浮かびます。 英語の O.K. - 特許庁, ５ 労働委員会は、職権で証拠調べをしたときは、その結果について、当事者の意見を聴かなければならない。例文帳に追加, (5) The Labor Relations Commission, when it has examined evidence on its own authority, shall hear the opinions of the parties concerned about the results of the examination.
- 特許庁, 合致したイベント＝「デスクトップ背景画像」の値を調べて、入力部１１から送られてきたデスクトップ背景画像の「値」と比較し、合致するかを調べてから、合致した結果すべてを、出力部４０に送信し、その結果を表示する。例文帳に追加, The values of the matched events="desktop background image" are examined and compared with the "value" of desktop background image transmitted from the input part 11 to determine whether they are matched or not, and all matched results are transmitted to an output part 40 to display the results. - 特許庁, しかし、2002年から2003年にかけて撮影された写真を調べた結果、雨水の浸入やカビの発生などにより壁画の退色･変色が顕著になっていることが2004年に明らかにされた。例文帳に追加, In 2004, however, pictures taken between 2002 and 2003 revealed a significant loss and change of colors on the mural paintings caused by the entry of rain water and the growth of fungi, etc. - 特許庁, 世代数の値が増加を続ける原因を調べるには、「プロファイル」「収集結果のスナップショットを作成」を選択します。例文帳に追加, To find out what is causing the generation values to keep increasing,choose Profile Take Snapshot of Collected Results. - NetBeans, 従って、ＲＯＭ試験機１０の判定部１３ａ〜１３ｎでは、テスト回路２０ａ〜２０ｎの判定結果を調べるだけで良い。例文帳に追加, As a result, the determination parts 13a to 13n of the ROM tester 10 only have to examine the determination results of test circuits 20a to 20n. 約1161万語収録の英和辞典・和英辞典。英語のイディオムや熟語も対応している他、英語の発音を音声でも提供。無料で使える日本最大級のオンライン英語辞書サービス。
碇ゲンドウ メガネ, 分かりやすいように 英語, ちゃんと 言い換え ビジネス, コーヒー 発音 日本語, NHK エール 梅, Bs4k エヴァンゲリオン 再放送, 細かいところまでこだわる 英語, 注目情報 英語, 無理をする 意味, 水道民営化 パリ, Vlookup関数 エラー, 紛争 対義語, ご 説明 下さる, 翻訳家 英語, 3年b組金八先生 生徒, 宣伝する 英語 Promote, アジア 国ランキング, 錦戸亮 スニーカー, ネルフ ヴィレ どっち, バスソルト 販売許可, Beautiful World 宇多田ヒカル Mp3, 伝える 英語 ビジネス, 薬 飲み合わせ 死亡例, 日の出 町 地名, 渚カヲル 海外の反応, 鬼 滅 カフェ 2020, めったにない 用法, 賢明な判断 英語, エヴァ Q 簡単に,
