All rights reserved.. よってここでは、「ご対応ありがとうございます」の正しい英語表現と「ありがとうございます」の基本やメールの書き方もご紹介します。, appreciate ～：主に行為に対する感謝 ※しかし、「thank you for ～」よりフォーマルで丁寧な言い方と認識しておけばOKです, ご確認ありがとうございます：Thank you very much for your confirmation. 例文: Thank you in advance for your cooperation. ビジネスの英文メールで相手へ感謝の気持ちを伝えたいとき、どう表現しますか？お互いの顔が見えないメールだからこそ、相手に失礼のないようにメールを書きたいですよね。シンプルにThank youと書くだけではなく、相手により深く伝わる言葉表現を紹介します。 Copyright © 1996 - 2020 © EF Education First Group. （弊社製品に関してお問い合わせいただきまして、誠にありがとうございます。）, 顧客や同僚がすぐに返信してくれた際には、まず迅速に対応してくれたことに対してお礼を伝えましょう。しばらく経ってから返信がきた場合は、この文から「prompt」を除くだけです。, 例文: Thank you for getting back to me. （問題解決にお力添えいただきましたことに、深く感謝申し上げます。）, 取引先や上司から仕事に関して懸念する内容のメールを受け取った場合でも、きちんとお礼を言いましょう。これにより、そのフィードバックが自分にとって役立ち、それを真摯に受け止めているということが伝わります。, 例文: “Thank you for your feedback.” （フィードバックを頂きましてありがとうございます。）, このように、通常メールの冒頭では過去の行動に対してお礼を伝えますが、メールの末尾では今後の行動に対する感謝の気持ちを伝えます。事前にお礼を伝えることで、より前向きに対応してもらえるようになります。, ある案件に対して相手のサポートが必要なら、協力してもらえることへのお礼を事前に伝えましょう。「in advance（事前に）」を加えて次のように述べることができます。, 例文: Thank you in advance for your cooperation. （ご返信ありがとうございます。）, 問い合わせに対する回答を受け取ったときは、この文で感謝の気持ちを伝えましょう。この場合も、「about」または「regarding」を使って、受け取った情報について触れることができます。, 例文: Thank you for the information about your current pricing. メールはお互いの顔が見えないがゆえ、そっけない言葉遣いが原因で、悪気はないのに相手に腹を立てられたり、悪い印象を持たれた、という苦い経験はありませんか？, ビジネス英語では、一言感謝の言葉を添えることで、相手に親近感や礼儀正しさがより一層伝わり、メールで起こりうる言葉の壁を低くできます。, ビジネスにおける英文メールで、お礼メッセージを送るときに使えるフレーズのトップ10をご紹介します。, お礼表現は最初の一行目にぴったり。ふさわしい言葉を使うことで、感謝の気持ちが相手にも伝わります。特に今後も相手に力を貸してほしいとき、この一文を入れることはとても大切です。, 会社のサービスに関する質問メールを受け取ったら、メールの冒頭にこの一文を添えて、自分の会社に関心を持ってくれたことに対する感謝の気持ちを伝えましょう。また、“us” の後に「about」または「regarding」の前置詞を加えて、本題について触れることもできます。, 例文: Thank you for contacting us regarding our current products and prices. All rights reserved. 記載されている内容は2018年04月13日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。, また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。, 「ご回答ありがとうございます」という言葉を耳にしたり、ビジネスシーンで使ったりしたことがありますか。「ご回答ありがとうございます」という言葉は、正しい言い方なのでしょうか。また、敬語ではどのような言い方になるでしょう。ビジネスシーンでは言葉を正しく使うことを求められます。「ご回答ありがとうございます」という言い方について、くわしくご説明します。, 「ご回答ありがとうございます」という言葉は、「回答」という言葉に「ご」という言葉をつけていること、また「ありがとう」という言葉に「ございます」という丁寧形を表現していることから敬語といえます。, 「ご回答ありがとうございます」という言葉は「回答」という言葉と「ありがとう」という言葉が組み合わせて作られている言葉です。「回答」と「ありがとう」というそれぞれの言葉の意味についてご紹介します。, 「回」という漢字は、音読みで「かい」「え」、訓読みで「まわる」「まわす」と読みます。画数は6画です。漢字のなりたちは、水がぐるぐる回る様子を描いた字だと考えられています。「回」の意味は、まわす、めぐる、外回りを動くという意味があります。, 「答」という漢字は、音読みで「とう」、訓読みで「こたえる」「こたえ」と読みます。画数は12画です。漢字のなりたちは、「竹」と「合」が竹の蓋つきの容器を表していて、蓋と容器がピッタリ合うことから答えを表している字だと考えられています。「答」の意味は、こたえ、こたえるという意味があります。, 「ありがとう」という言葉は、感謝を伝えるための言葉です。ありがとう」という言葉に「ございます」という言葉をつけることで、丁寧な表現ができます。, 「ご回答ありがとうございます」という内容をビジネスシーンで使う場合には、注意しなければならないことがあります。また、「ご回答ありがとうございます」という言葉を言い換えて使うことがふさわしい場合もあるため、くわしくご説明します。, ビジネスシーンでは、取引先や仕事相手に返答を求めなければならない場合があります。質問に対して回答してもらった際には、丁寧にお礼を伝えることが大切です。「回答」とは公式な場面で使われる言葉ですが、場合によってはネガティブなイメージで受け取られる可能性があります。ビジネスシーンでは相手との関係も考慮して、「ご回答ありがとうございます」という言葉を使わずに「返答」という言葉を使ったり、別の言葉に言い換えたりしても良いでしょう。, ビジネスメールの例文です。・お忙しい中、○○についてのご回答をいただきありがとうございます。・ご多忙中にもかかわらず、ご回答を賜り誠にありがとうございます。・お忙しい中、急な質問にご対応いただきありがとうございました。・お忙しいところ、お返答をいただきましてありがとうございました。・ご多忙中にもかかわらず、ご回答をいただきありがとうございます。, 就職活動では、企業の採用担当者に質問のメールを送る場合があります。採用担当者から回答のメールが来た場合には、「ご回答ありがとうございます」というお礼のメールを送りましょう。就職活動ではマナーを守ることはもちろんですが、採用担当者に好印象を持ってもらうことも大切です。「ご回答ありがとうございます」というお礼のメールを送る場合には3つのポイントを心がけることをおすすめします。・回答してもらえたことに対してのお礼をする・問題や疑問が解決したことに対してのお礼をする・回答が望む答えではなかった際にもお礼をする, ウラナルは、無料で簡単に出来る占いから有名な先生による本格的な占いまで充実したコンテンツをお届けし皆様の幸せに貢献するメディアです。. 「ご回答ありがとうございます」という言葉には敬語があるのでしょうか？上司に使う場合や社外で使う場合の「ご回答ありがとうございます」の使い方をご紹介しますので、参考にしてみてくださいね。また、尊敬語や謙譲語についても説明しますので、覚えておきましょう。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 回答ありがとうございますの意味・解説 > 回答ありがとうございますに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になり … English Live and Englishlive.ef.com are registered trademarks. ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～） ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～）, 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99％は英語ができないのか？」など多数（シリーズ累計10万部以上）, 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, ビジネスで、上司や取引先に丁寧に口頭やメールで「ご対応ありがとうございます」という時がありますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？, １．ビジネスメールの返信でも使える！「ありがとうございます」の正しい英語表現 ２．「ご対応ありがとうございます」の英語 ３．それぞれの「～のご対応ありがとうございます」」の英語例文 ・「迅速なご対応ありがとうございます」の英語 ・「親切なご対応ありがとうございます」の英語 ・「忙しい中ご対応ありがとうございます」の英語, 「ご対応」という英語表現を知る前に基本となるのが感謝の意を表現する「ありがとうございます」の正しい英語を知る必要があります。, ご確認ありがとうございます、ご返信ありがとうございます、ご協力ありがとうございます、など様々な場面で使えます。, ありがとうございます（感謝）の詳細については、『英語でありがとう｜丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選』の記事をご確認下さい。, 例えば先ほどの例文で言えば下記がその英語となります。ビジネスメールでも口頭でも使えます。, 上記のように、「very mcuh」や「really」を付けて、「ご確認誠にありがとうございます」などと強調してもOKです。, また、お礼のメールを書くときはその件名や書き出し、結びなどもじゅうようになるので、その際は、『英語メールでお礼｜ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文』の記事をご参考下さい。, また、ここで注意してほしいのが、特に「apprecaite」を使う場合ですが、あなたが感謝しているのか？または会社全体が感謝しているのか？で、主語を「I」や「We」に代えてもOKです。, さて、それでは「ご対応ありがとうございます」はどのように表現すればいいのでしょうか？, reply（リプライ）：返事、返信、応答などの時に使います。「ご返信ありがとうございます」の時にも使うのがこの「reply」です。, 友達にも「対応ありがとうね」という場合とビジネスで丁寧に「ご対応頂きましてありがとうございます」などのパターンがありますね。, これを、とてもカジュアルな「Thanks for your ～」や通常の「Thank you for ～」、また丁寧な「appreciate ～」に当てはめてみましょう。, 冒頭でもお伝えしましたが、「ご対応ありがとうございます」に「迅速な」、「お忙しい中」などを加えるとさらに親切で丁寧な言い方になりますね。, また例文では「thank you for ～」と「appreciate」を交互に使っていますが、入れ替えても問題ありません。, 「quick（クイック）」は日本語でも使われれているので、「早い」というイメージがらいますが、「prompt（プロンプト）」という単語はあまり馴染みが無いかもしれませんが、ネイティブはよくメールなどで使います。, 「prompt」は、迅速な、機敏なという意味です。この２つの単語を押さえると「迅速な対応ありがとうございます」の表現ができるようになります。, また、「丁寧なご対応ありがとうございます」と表現したい場合もこの表現が使えます。「polite（ポライト）」という単語が「丁寧な」という表現がありますが、「kind」が一般的によく使われます。, 先ずは相手に対してどれくらい感謝をしているのかを示すには「very much」や「really」など様々な単語をプラスしてもOKです。, supportなのか？assistanceがいいのか？などの単語の選定は二の次で、相手に失礼なく、感謝の意を伝えることがとても大切です。, また、一つの表現に偏らないようにここでご紹介した表現を時と場合で使い分けれるようにしましょう！, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. ※「help」を「cooperation」としても通じます。, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）, ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）. 例文: Thank you for contacting us regarding our current products and prices. 例文: I really appreciate your help in resolving the problem. 「回答は遅れて申し訳がありません。 © Copyright 2020 マイスキ英語. になります。 他の例： I'm sorry for my late response. 「回答ありがとうございます」は英語でどう表現する？【英訳】Thank you for your answer.... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ※「Thank you for confirming ～」や「Thank you for checking ～」と具体的に何を確認したのかを書いてもOKです。, ご協力ありがとうございます：I really appreciate your help. （お力添えいただけることに心より感謝致します。）, Thank you for your attention to this matter, 上記と同じように、相手の今後の支援に対する感謝の気持ちを表す表現です。この表現には、お願いしている依頼が重要で、特別に注意を払ってほしいという意味合いも含まれています。, 自分のメールの内容を理解したことに対するお礼ではなく、相手に迷惑がかかるかもしれない物事を依頼した際に、事前に感謝の気持ちを伝える表現です。, 求人に応募する際など、相手の時間の割いて利益や機会を求めるときに、この文を使います。, Thank you again for everything you’ve done, この文は、他のお礼とは少し違います。メール冒頭ですでにお礼を伝えているけれど、多大な尽力をつくしてもらったので、繰り返し感謝の気持ちを伝えたい場合に使います。, 英文ビジネスメールでのお礼フレーズの使い方が分かれば、相手に誤解されず、きっと感謝の気持ちは伝わるはずです！, はじめまして。Wilです。 英語教師、教育専門のエンジニアとして活動しています。 約10年間、英会話教室とオンライン英会話で英語を教えており、教師に対する教育指導も行っています。大手オンライン英会話のイーラーニング用の教材にも従事した経験があります。 外国語を学ぶのも好きで、４ヶ国語を話します。さらにもう一つ、新しい言語を学びたいと思っています。, メールアドレスが公開されることはありません。必須項目は、印でマークされています 。, EF English Liveでは、質の高いネイティブ講師のマンツーマンレッスンを業界一のリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。 ⇒EFのウェブサイト. （現状の価格についてご連絡いただき、どうもありがとうございます。）, 誰かが一生懸命助けてくれたときも感謝の気持ちを伝えましょう。相手がしてくれた内容について具体的に触れたいのなら、次のように表現することもできます。, 例文: I really appreciate your help in resolving the problem. 社会に出ると、ビジネスメールをパソコンやスマホなどで書いて送信する人が多くいます。質問も答えてをもらった時に、使うのがご回答ありがとうございますという敬語です。また、ご回答ありがとうございますは、間違った使われ方が少々あるので、気を付けて書く必要があります。 また、「早速のご対応ありがとうございます」とほぼ同じ意味なのでそのまま使えます。 「親切なご対応ありがとうございます」の英語 「親切な」という単語は「kind（カインド）」を使うのがベストです。 Thank you very much for your kind support. 「ありがとうございます」は、"thank you" と言います。カジュアルな言い方は "thanks" です。 「回答ありがとうございます」を英語にしたら、"Thank you for your response." 例文: Thank you for the information about your current pricing.
暫定対応 対義語, エヴァ13 甘 ミニリール, ザ コア ネタバレ, 鬼滅の刃 人気 グッズ, 頭痛薬 飲み過ぎ 死亡, 事物 類語, 錦戸 亮 すごい, 無窮 類語, ヨーロッパ周遊 10日間, オリジナルタオル デザイン作成, ジャニ勉 関東 2020, 鬼滅の刃 身長比較, 洗礼名 おすすめ, どんぐりの木 北海道, イナビル リレンザ 構造, ケインコスギ Youtubeチャンネル, カナヲ 年齢, パストリーゼ入荷情報 大阪, 森七菜ファンレター 返事, エヴァンゲリオン Unext, 中曽根康弘 葬儀 費用, 銀魂 おめでとう, エヴァ シト新生 甘 設置店, ワンオクtaka 家族, インフルエンザワクチン 接種率 世界, 啄む 書き方, シャドーハウス ネタバレ 3巻, イタリア 文化 衣服, 3月のライオン キャスト 山崎, 3月のライオン 実写, 討議 例文, Chromecast 背景 動画, 随分 意味,
