- 特許庁, クライアントＰＣ毎に個別のネットワークデバイス一覧情報を持って、よりきめ細かいネットワークデバイスの管理を行うことである。例文帳に追加, To perform much finer management of a network device by providing individual network device list information for each client PC. 該当件数 : 220件. - 特許庁, 営業活動を効率的且つインタラクティブに行うことを可能とし、顧客に対するきめ細かいサービスを効率的に提供することができる営業活動支援システムを提供する。例文帳に追加, To provide a business activity support system allowing efficient and interactive business activity to efficiently provide minute service to a customer.
- 特許庁, サービスの利用者の手を煩わせることなく、当該利用者の要望に沿ったきめ細かいタイミングで遅延情報の提供を行うことができる遅延状況通知システム１０を提供する。例文帳に追加, To provide a delay situation notification system 10 for providing delay information in a fine timing following the request of the user of a service without imposing any labor on the user. - 金融庁, 今後とも、民間金融機関による中小企業に対する金融の円滑化を図るべく、中小企業金融のきめ細かい実態把握など各般の施策に取り組んでまいりたいと思っております。例文帳に追加, We will continue to implement various measures, including the precise understanding of the actual state of financing for SMEs, in order to facilitate the provision of funds by private financial institutions to SMEs. - 特許庁, To provide a display controller, a display system, and a display control method that realize detailed gamma corrections and desired gradation expression. - 金融庁, 先ほども申し上げたように「借手企業の経営実態や特性を踏まえたきめ細かい融資判断を行い、それを顧客に対して十分に説明を行うことが必要である」と考えております。例文帳に追加, As I said earlier, it is necessary (for major banks) to make decisions on loans carefully, in light of the management conditions and characteristics of borrower companies, and provide sufficient explanations to customers. - 特許庁, 会員カードを有効に利用することにより、会員の遊技情報に応じたきめ細かい会員サービスを可能にした記録媒体処理装置、会員管理システムおよび会員記録媒体認証方法を提供する。例文帳に追加, To provide a recording medium processing equipment, a membership management system, and a membership recording medium authentication method, which achieve detailed membership services according to the game information of members by effectively utilizing membership cards. - 経済産業省, 近年は、独資での進出ではなく、M&A による進出を行う日本企業が増えてきているが、単純な価格競争に巻き込まれないためにも、日本の強みである技術やきめ細かいサービスを前面に出していけば、これから進出する我が国企業にもチャンスはある。例文帳に追加, In recent years, Japanese enterprises entering the Brazilian market are increasing through M&As rather than own capital. 非常にきめ細かい砂糖 例文帳に追加.
- 特許庁, サービス提供者や施設の所有者によるコストを削減しつつ、施設や施設に配置された機器に関するきめ細かいサービスを提供する。例文帳に追加, To provide a carefully through out service regarding a facility and an equipment installed on it while reducing a cost of a service provider and an owner of the facility. きめ細かい: 英語訳 ... 日本語の用語またはフレーズ きめ細かい: I'm not sure how to translate this word applied to food! appreciate someone's careful consideration. Having to provide this kind of education method in Japan, the company has built up its know-how on providing detailed education suited to individual abilities. current conditions of charging, is not included at all in a floor imparted to a user in group communication and thereby delicate control and management of system or service cannot be carried out depending on the user.
小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定.
- 特許庁, 特に、このアクセス可否は、機器の機能などの内容についても細かく設定されており、きめ細かい制御が行える。例文帳に追加, Especially, the approval or disapproval of the access request is predefined in detail about contents of functions of the external equipment, etc., thereby the fine access control can be done. - 特許庁, 会員に対し複数回に渡って継続的に商品を提供する頒布会において、会員のニーズにマッチしたきめ細かい商品選定を行うことができる商品選定システムおよび商品選定プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a merchandise selection system for performing detailed merchandise selection matching the needs of members in a distribution society continuously providing merchandise to the members a plurality of times, and to provide a merchandise selection program.
Galaxy キーボード が繰り返し停止し てい ます, 特定のツイート 通知, 黒木メイサ 英語, インターステラー キャスト, 桜田通 画像, 𥝱 単位, インフルエンザ 念のため 検査, 窪田正孝 水川あさみ 結婚式, 通信障害 リアルタイム, ルパンの娘 再放送 福岡, 仁義 映画, エヴァ リピート 公開日, カフェインレスコーヒー 血糖値, 清流 対義語, 栗花落カナヲ 香水 レビュー, PSN障害 とは, 古川雄大 山崎育三郎, 総理大臣になるには 知恵袋, 9tus ドラマ, エクセル 重複 複数条件 カウント, 概要 紹介 英語, サムライ アクアマリン ドンキ, 遺留捜査4 キャスト, リツイート 消せない 灰色, きのこ イラスト, Twitter ブロック 確認 アプリ, 弱くても勝てます 動画, ケロリン桶 昔, Accurate Precise Exact, マチアソビカフェ 大阪, えごったー ブロック, サムライせんせい 映画 主題歌, ジャニーズ 結婚 最近, プレゼン ありがとう 英語, 欅 常用 漢字, 0706作戦 公式, インフルエンザウイルスが潜んでいるのは北極圏 南極圏 赤道直下,
