- 日本法令外国語訳データベースシステム, 例外的に、存城処分として陸軍用地となった城郭であっても、彦根城のように、明治政府の特例政策として城郭の土地と建造物が保存され、国宝、特別史跡となっているものもある。例文帳に追加, Even among the castles that were kept for conversion to Army sites, some castles, such as Hikone-jo Castle, had their lands and buildings preserved under an exceptional policy of the Meiji Government, being designated National Treasures and special historic sites. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また地域振興などを鑑みて、1993年には美山町の自然文化村と京都府青少年芦生の家のツアーについて、特例として利用者心得の順守を条件に車での入山が許可された。例文帳に追加, To promote the development of the region, in 1993, entry was permitted by car for tour groups visiting "The nature-and-culture-centered village" in Miyama-cho or "the Ashiu youth house of Kyoto Prefecture", on the condition that they follow all usage rules. 英語類語: 共起表現 : 英単語帳: 英語力診断 ... 適格機関投資家等特例 業者等が行う業務が、適格機関投資家等特例業務又は特例投資運用業務の要件に該当しない場合（適格機関投資家等特例業務にあっては、例えば、スキームの組成に必要とされる適格機関投資家が、適格機関投資家等特例業� Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. (Hence, theoretically this is a similar to the example of Koichijo-in who abdicated from being the Crown Prince and received the respected title of retired emperor.) - 日本法令外国語訳データベースシステム, 大洲城天守のように建築基準法の適応除外や消防法の特例として認可されるということがある。例文帳に追加, Therefore, reconstruction may be approved as an exemption from the Building Standard Act and as an exception of the Fire and Disaster Management Act as in the case of Ozu-jo Castle keep. EDR日英対訳辞書での「特例」の英訳: 特例.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この剰余金の処理につきましては、別途「平成十二年度歳入歳出の決算上の剰余金の処理の特例に関する法律案」を提出し、御審議をお願いすることとしております例文帳に追加, For the disposal of those surpluses, the government will separately submit for your discussion a Bill for the Special Disposal of the Settlement Surpluses of the Fiscal 2000 Revenues and Expenditures. special case; derogation; exception; special provision; special rule; … 以下の様に屈折率１の媒質中に置かれた球に細い平行光線を球の中心に向けて入射したところ、光線は入射点と反対側の球の表面の１点に集まった。この球の材料の屈折率はいくらか。 た... 1番仲のいい友達が膵臓癌になりました。 ステージ3らしいです。 調べたところ、5年間の生存率. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, すでに皇室の公式行事では洋式の大礼服を着用する事が義務付けられていたが、生涯を通じて洋装を拒んだ幟仁親王だけは特例として明治天皇から束帯での参加を許されていた。例文帳に追加, Although people were required to be in full western dress in official events at the Imperial Court at that time, Emperor Meiji allowed Imperial Prince Takahito, who refused to wear Western-style clothes throughout his life, to attend events in Sokutai (traditional Japanese formal court dress) as an exception. Special Provisions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Cases for Affairs発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provisions regarding Tokyo Metropolis発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provisions concerning Hearing発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provisions on Taxation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provisions for Business発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, (an instance that does not conform to a rule or generalization), Special Provision on Assessment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Exception for Application発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Exception of Voting Rights発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provision for Large Cities発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special provisions for repatriation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provisions for Officers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Special Provision for Permission.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Exception of Jurisdiction発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Special Provisions regarding Tokyo Metropolis, deficit-financing bond under Special Legislation, Electronic Dictionary Research and Development Group. - 経済産業省, 同法では、創業企業の人材確保と金融支援に重点が置かれ、ストックオプション、優先株式の発行について商法の特例措置、金融支援策としては信用保証協会の保証枠の拡大等の措置が講じられている。例文帳に追加, Stress is placed on assisting access to human resources and providing financial support to startups, and measures implemented under the law include special measures under the Commercial Code concerning stock options and the issue of preferred stock, and the expansion of guarantees provided by credit guarantee corporations as a financial support measure. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. (Article 63(2) of the FIEA) or specially-permitted investment management business (Article 48(1) of the Supplementary Provisions of the Amendment Act), such business operator shall be required to obtain registration under Article 29 of the FIEA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、沖縄製麺協同組合が交渉した結果、特例として「沖縄そば」の表記が認められた経緯がある。例文帳に追加, There was background, however, about the Okinawa Noodle Manufacturing Co-op negotiating with the Fair Trade Commission and, as a result, the use of the term 'Okinawa soba' was accepted as an exception. - 特許庁, ４ 銀行持株会社は、第一項の規定により特例子会社対象会社を持株特定子会社としている場合には、当該持株特定子会社が、その営む特例子会社対象業務につき当該特例子会社対象業務の内容その他の事情を勘案し、当該銀行持株会社の子会社である銀行の業務の健全かつ適切な運営を確保するために必要と認められる要件として内閣府令で定めるものを満たすために必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加, (4) When a Bank Holding Company has a Company Eligible to be a Special Subsidiary Company as its Specified Bank Holding Company Subsidiary pursuant to the provisions of paragraph (1), it shall take measures necessary for the Specified Bank Holding Company Subsidiary to satisfy the requirements specified by Cabinet Office Ordinance as those found necessary for ensuring sound and appropriate management of the Bank which is a Subsidiary Company of said Bank Holding Company by taking into consideration the contents of the Subject Business of the Special Subsidiary Company with regard to the Subject Business of the Special Subsidiary Company which said Specified Bank Holding Company Subsidiary engages in. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, なお、特例公債の発行については、別途、所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。例文帳に追加, We will submit a necessary bill for the special deficit-financing bond issues separately to the Diet for deliberation. 意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語: 規則や一般的なことに当てはまらない例. クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「特例」の英訳: 特例. - 金融庁, また、日本公庫（中小企業事業）において、東日本大震災復興特別貸付制度における特例制度として、自己資本が毀損した中小企業者を対象に、資本性を有する長期資金（一括償還型）を提供する新たな制度も創設した（平成23年12月12日から措置。）。例文帳に追加, JFC’s SME Unit also established a special new scheme under the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan to provide long-term funds to function like capital (bullet loans) to SMEs whose equity had been harmed (implemented from December 12, 2011). - JM, A special case was fans for the emperor used in Shinto rituals in the early-modern times. (limited to cases where a person other than Qualified Institutional Investors (limited to Qualified Institutional Investors not falling under any of (a) to (c) in item (i) of said paragraph) come to hold the right prescribed in item (ii) of said paragraph; the same shall apply in the following paragraph), the Prime Minister may order the Specially Permitted Business Notifying Person to take necessary measures, designating a period which shall not be longer than three months. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, As an exception, he was allowed to be buried in Toshimagaoka cemetery following his death.
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. an instance that does not conform to a rule or generalization. - 財務省, 廃棄物処理業・施設の許可を不要とする特例制度として、広域認定制度、再生利用認定制度がある。例文帳に追加, Licenses for engaging in a waste disposal business or establishing waste disposal facilities shall not be required under two speial schemes: the National Permit System and the Disposal and Recycling Approval Scheme. (June 15, 2011) - 厚生労働省, 昨日の（金融）検査マニュアルと監督指針の改正、震災に対応した特例措置ということで、負担軽減なり混乱防止のための策かと思うのですけれども、一方で、金融機関の財務の健全性の維持というのも一つ大きな観点としてあると思うのですが、この両方のバランスというのを大臣として、もしくは金融庁としてどのように整理されているのかというのを教えてください。例文帳に追加, I understand that the revisions of the Financial Inspection Manual and the Guidelines for Supervision that were announced yesterday are special measures intended to ease the burden and prevent the confusion that may be caused by the impact of the earthquake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 白檀は輸出禁制品であったが、観音正寺の住職が、20数回インドを訪れ、たび重なる交渉の後、特例措置として日本への輸出が認められたものであるという。例文帳に追加, Sandalwood was banned from export but allowed to export to Japan as a special measure after many rounds of negotiation by the chief priest of Kannonsho-ji Temple, who visited India over 20 times for that. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. All Rights Reserved. 異例の言い換えや別の言い方。・意義素類語通常または普通であるものをを越えて特別 ・ とてつもない ・ 途方もない ・ 図無し ・ 異常 ・ 非常 ・ 並みはずれ ・ 途轍も無い ・ 非凡 ・ むやみやたら ・ 並み外 … 特例のページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ビジネス ｜ 業界用語 ｜ コンピュータ ｜ 電車 ｜ 自動車・バイク ｜ 船 ｜ 工学 ｜ 建築・不動産 ｜ 学問 詳しく見る. Special Provisions for Judicial Decisions on Expenses - 日本法令外国語訳データベースシステム. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, （ただし、後世においても例外的に実子が無かった場合に猶子を相続人にする例も存在したが、これは特例として考えられる。）例文帳に追加, (Though in later years there were some cases that a parent had no real child and Yushi became heir, they were regarded as exceptions.)
エヴァ 21話, インフルエンザ検査 痛い 泣く, Refine 英語, エヴァンゲリオン 最終回 セリフ, エヴァ 新作 読み方, 保守的 対義語, 片羽の蝶 なんて読む, 経世会 の会長 政界のドン と呼ばれたのは金丸信, サムライ アクアマリン ドンキ, スパイダーマン 名言, 給料明細 英語, ツイッター 画像 表示位置 おかしい, 関ジャニ∞tv 再々放送, スダジイ ドングリ, ぽんちょ 猫, VPN ワイド 障害, インスタ フォローしてる人 見れない, 古畑任三郎 欠番, Iphone Safari リンク 開かない, P Pixiv, シャドーハウス 62, ヨーロッパ人 有名人, センシティブ 意味, 話 した ことない ブロック, どんぐり パン インスタ, グランプリの鷹 マリ, 上田麗奈 かわいい, 使徒 ラテン語, Intense 反対語, 調べてくれてありがとう 敬語, Twitter 自分のツイート 表示させない, 捕食者 対義語, トップコート カリギュラ, インフルエンザ 兄弟 登校, 分かりやすく 英語, Twitter凍結解除 できない, 幸手 コーヒー豆, 北の国から 83, 絶望 類語, くぬぎの木 画像, Finalcut Pro Demo, 2000年 インターネット, ショパン ノクターン, ガンダムage Op3, 大倉忠義 ドラマ 2020, 渋谷すばるです ブログ, 横山裕 弟 2人, 保守的の反対 は, 山下智久 恋愛ドラマ, 中村倫也 カーディガン, 秭 読み方, 中村倫也 メガネ インスタ, Zip 金曜パーソナリティ 1月, 弱くても勝てます 本 名言, 関 ジャニ 歌上手い, イギリス人 イケメン 少ない, 予防接種 間隔 あきすぎ 四種混合, 椎の花 時期, Ntt Wifi 繋がらない, 西島秀俊 結婚, イチイ 誕生花, 関ジャニ∞のジャニ勉 見逃し, ラヂオの時間 サントラ, シャドーハウス 28, 快活 類義語, イナビル 副作用, 大塚芳忠 ジョーカー, 抗インフルエンザ薬 タミフル, Twitterフォロワー ゼロ のまま, どんぐり 画像 イラスト, 計略 類義語, 仮面ライダー 俳優 脇役, 中村倫也 好きな女優, コールドケース 真実の扉 ネタバレ 2話, エヴァ 暗い, 遺留捜査4 7話, お義父さんと呼ばせて 1話, サムライ 香水 女性, 新津ちせ 兄弟, 宮内洋 息子, 新型インフルエンザ 終息宣言, 下野紘 Cdtv,
